弦樂迷的藝術節

是屆香港藝術節中，各個音樂節目之間有沒有甚麼關係？想到便是有罷！若果你喜愛弦樂，則不妨想一想：以下三個風馬牛不相及的演出團體——巴西聖保羅交響樂團（Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo）、法國世紀樂團（Les Siècles）、意大利克雷莫納四重奏（Quartetto di Cremona）——在它們的節目裏，都有哪一位音樂家「出現」？

我想到的是帕格尼尼（Nicolò Paganini），而這些相關的音樂會，顯示了他三個不同身分：作曲家、演奏家、樂器收藏家。首先，藝術節開幕演出當晚，聖保羅交響樂團奏起他的《第一小提琴協奏曲》。一星期後，世紀樂團抵港，他們紀念白遼士逝世一百五十周年，演奏的作品包括其《哈洛德在意大利》全曲，以及《羅密歐與茱麗葉》選段。這兩首交響曲得以面世，都是因為帕格尼尼。

帕格尼尼不單是小提琴大家，亦為中提琴妙手。話說他在 1832 年購得史特拉第華里（Antonio Stradivari）所製的百年中提琴，後來請白遼士替他寫一首中提琴與樂團合奏的作品，好讓他用那新買的樂器表演一番。不料白遼士對炫耀演奏技巧的音樂毫無興趣，在其受託而寫的樂曲裏，獨奏中提琴部分既不特別多也不很困難，帕格尼尼看過樂譜，大失所望，說他不會演奏此曲。這就是《哈洛德在意大利》。到了 1838 年，他終在音樂會聽得這首作品，大為感動且懊悔不已。在樂師和聽眾的喝采聲中，他把白遼士拉到臺上，跪下並親吻其手（見附圖）。他隨後更贈給白遼士二萬法郎——遠多於後者一年的收入——讓他還清債務，專心創作。《羅密歐與茱麗葉》便這樣誕生了。

寬裕的帕格尼尼，當初買下那 1731 年的中提琴，除了供自己獨奏以外，亦因而得償所願，集齊一套全由史特拉第華里樂器組成的弦樂四重奏。而這樣一套無價之寶，快將空運到港——可以看，也可以聽。曾經屬於帕格尼尼的一套史特拉第華里四重奏，現為日本音樂財團所藏，其中便包括了令白遼士寫成《哈洛德在意大利》的那個中提琴。這套樂器從 2017 年 9 月起借予克雷莫納四重奏使用。此團各員的出生地皆為熱那亞，跟帕格尼尼的一樣，而他們修業兼創團之地，就是史特拉第華里等造琴名家爭強之地克雷莫納。所以財團將這些樂器借給他們，看來甚有道理——只是，他們於本月香港藝術節演出過後，便要到日本奉璧了！