如果這叫「快樂的終結」

在一篇訪問中讀到，皮普‧德爾邦諾 (Pippo Delbono)最初想把作品取名「The Joyful Death」，他的朋友卻跟他說：「誰會想看一個有『死亡』兩字的演出？」

然後，他把名字直接喚作「La Gioia」(藝術節把劇名譯作《快樂大本營》)，即「快樂」的意思。

我們在生命中，努力做一些讓自己得到快樂的事情。

可是，每個人也不能避免地，悲傷地等待生命的終結。

「死亡」與「快樂」這個兩個命題之間，存在怎樣的距離？

德爾邦諾說，「我們喜愛購買華衣美服，然後假裝快樂。我們暢遊異國，為的是尋找快樂。我們在生命中，努力做一些讓自己得到快樂的事情。可是，每個人也不能避免地，悲傷地等待生命的終結。」嘗試在作品中展示這種矛盾的情緒，憤怒、快樂、苦痛、熱情，難以言喻的感覺。我看到歡樂的嘉年華、苦笑的小丑；佛蘭明高的熱情、澎湃的音樂；還有那個坐在街角的老人，期望蒼天打救的路人。時而繽紛，時而昏暗。

德爾邦諾是「劇壇費里尼」

如詩一般的劇場作品，實在難以歸類。如果你知道，他曾在亞洲居住，學習東方舞，然後成為佛教徒。隨著跟歐洲最前衛的劇場份子，包括Ryszard Cieslak、Iben Nagel Rasmussen 和Pina Bausch 合作，直至八十年代中創立自己的劇場，有「劇壇費里尼」之稱，更在2009 年奪得歐洲新劇場獎European Prize for New Theatre (劇壇巨人彼得‧布祿克亦曾獲此獎項)。這樣，大概也不用深究是那門那派。那些不能言喻、生活中的零碎，生命中的片段，如落葉般散布在舞台上，像詩般的禮儀。

《快樂大本營》

這趟旅程是讓你尋找快樂，還是明白生命旅程。如果作品叫「快樂的終結」，你是否接受不來。走進劇場，你選擇在漆黑中逃避苦難，忘記悲傷，還是敢於面對，然後笑著流淚。德爾邦諾喜歡把社會各個階層的人物帶上舞台。我也相信真誠真摯永遠最動人。

皮普‧德爾邦諾

三十多年來，身兼作家、演員及導演的意大利電影及劇場大師皮普‧德爾邦諾，作品每每挑戰現代的劇場界限，曾與多位世界知名的藝術家合作，包括編舞家翩娜‧包殊。德爾邦諾在歐洲及南美的一大群流行文化的追隨者。不但是現代戲劇的先鋒，他替拿波里聖卡洛歌劇院所導演的歌劇普契尼《蝴蝶夫人》獲高度評價。德爾邦諾獲2009年的歐洲新劇場獎。跨界的合作還有替巴黎歌劇院芭蕾舞團創作《戰爭之後》，由芭蕾舞星瑪麗-阿涅斯‧吉約（Marie-Agnès Gillot）及小提琴家Alexander Balanescu擔綱演出(此作獲2011年意大利戲劇界最高榮譽的「烏布獎」)。他的電影作品也屢獲殊榮，於第六十屆威尼斯電影節，憑《戰爭》獲選為最佳紀錄片，而他的《Amore carne》在2012年的尼昂國際影展中獲評審獎。在2018年年末，巴黎龐比度藝術中心亦為他舉行了一個盛大的回顧影展。